Gérer la traduction des URLs (champ « Handle »)

Traduire le contenu d'une page ne traduit pas automatiquement son URL (le champ « Handle »). C'est un choix distinct.

Désactiver la traduction des URLs

Côté Shopify :

1. Traductions > Modifier les traductions (langue concernée)
2. Produits > icône ⚙️
3. Décochez « Handle »
4. Enregistrez

Le champ « Handle » apparaît aussi sous Produits, Collections, Articles de blog, Pages et Titres de blog : répétez l'opération si nécessaire.

Quand le faire

• Avant de lancer une nouvelle langue, pour éviter de modifier des URLs déjà en ligne (et le référencement associé).
• Reversia peut effectuer ce réglage à votre place, mais a besoin de votre autorisation écrite pour le faire.

Mis à jour le : 29/05/2026