Prévisualiser une langue ou un marché

L'aperçu natif de Shopify est peu fiable, en particulier avec Shopify Markets. Voici comment prévisualiser correctement.

À vérifier d'abord

Le marché ne doit pas être en « Brouillon » (Draft). Un marché non publié ne s'affiche pas, même si la traduction est terminée.

Prévisualiser une langue via l'URL

Ajoutez le paramètre ?locale= à l'URL de votre boutique :

https://votre-boutique.myshopify.com/?locale=<langue>

Par exemple, ?locale=de pour l'allemand ou ?locale=es pour l'espagnol.

Cette méthode est plus fiable que l'aperçu intégré pour vérifier le rendu d'une langue.

Mis à jour le : 29/05/2026